kitchen酒場翔屋

【绝品秘制高汤】蓬松入口即化的手工高汤卷◆680日元（含税）

¥680(税込)

本店引以为豪的手工高汤卷，均由技艺精湛的工匠一一精心制作而成。精心提取鲣鱼和海带的秘制高汤，将鸡蛋的天然美味发挥到极致，入口即化的柔和香气令人无法抗拒。新鲜出炉、热气腾腾、蓬松细腻的口感，是深受男女老少喜爱的暖心美味。

【警告：容易上瘾】美味又辛辣的chanja米饭◆880日元（含税）

880日元(税込)

Chanja 米饭采用大量从韩国城精心挑选的美味辛辣的 chanja 制成。chanja独特的酥脆口感，以及浓郁的辣味与米饭完美融合，美味到让人一口接一口停不下来。无论是作为下酒菜的收尾，还是作为主菜，它都是回头客众多的人气料理。

【多汁口感】多汁美味！自制炸鸡◆800日元（含税）

800日元(税込)

鲜嫩多汁的炸鸡，以秘制高汤酱汁腌制。虽然通常使用鸡胸肉，肉质比较干，但其鲜嫩多汁的口感绝对令人惊艳！只需咬一口，肉汁和秘制高汤的美味便会从面糊中溢出，让人欲罢不能！

我们提供精致的新鲜鱼类和各种快餐和油炸食品。

本店提供当日新鲜鱼肉制成的生牛肉片和海鲜鞑靼。我们还提供丰富的快捷菜单，让您无需长时间等待即可享用美食！韩式海藻和毛豆以及奶油芝士味噌泡菜都很受欢迎。此外，我们还提供各种新鲜油炸食品，例如多汁的炸鸡肠和炸鸡块。

松软的鸡蛋料理、完美的米饭、入口即化的甜品★

本店招牌菜“醍醐鸡蛋卷”逐个精心烹制，蓬松入口即化的口感令人惊艳！加入足量明太子（鳕鱼子）的煎蛋卷也非常受欢迎。此外，我们还提供“醍醐饭”和“梅子茶泡饭”等菜肴，为您的用餐画上圆满句号。用餐后，我们有多种甜点供您选择，包括清凉、入口即化的香草冰淇淋和抹茶冰淇淋。

3种刺身拼盘

1380日元（含税）~

Shota 的自制饺子（6 个）比 Osho 的略逊一筹

600日元(税込)

炸鸡

800日元(税込)

炸猪肉、紫苏叶和奶酪

¥680(税込)

汤滚蛋

¥680(税込)

茶碗蒸 热/冷

¥680(税込)

[金太郎直送] Chanja 米

880日元(税込)

店内设有10个吧台座位，氛围轻松惬意。无论您是想独自放松一下，还是想和心爱的人坐在一起聊天，这都是一个绝佳的选择。下班后，也欢迎您来这里小酌一杯。我们期待在温馨的氛围中欢迎您的到来，您可以与我们的员工愉快地交谈！

我们有两张可坐四人的桌子和两张可坐两人的桌子，非常适合小团体。温馨舒适的氛围非常适合与朋友或家人一起用餐。您可以一边享受美食，一边轻松地交谈，不用担心周围的人。

可容纳15至26人的包场派对！团体宴会、迎送会、各种活动、新品发布会等各种场合均可使用。◎这里是您与朋友共享欢乐时光的绝佳场所，无需担心周围的人。我们的回应非常灵活，因此请随时联系我们。

无论您是独自一人还是小团体，我们都有舒适的柜台座位可供选择。

共有10个柜台座位。无论您是想独自放松，还是想与心爱之人坐在一起聊天，这里都是绝佳之选。下班后，欢迎随时来这里小酌一杯。您可以在温馨的氛围中度过轻松的时光。我们的目标是创造一个珍惜每一位顾客时间的空间。

非常适合团体用餐！宽敞的餐桌座位和私人包场，让您享受特别的时光！

我们有两张四人桌和两张两人桌，气氛温馨，您可以放松身心。◎此外，我们还可以包租整个餐厅，供15人或以上的团体使用。非常适合公司宴会、迎送会等多人聚会！无需担心周围的人，与朋友们一起享受热闹的时光。我们保证让您度过一段美好而难忘的时光！

テーブル4名様 × 2

有两张桌子，可坐四人。我们也欢迎团体用餐，无论是与家人朋友聚餐，还是举办各种宴会，本店都能满足您的各种需求。欢迎您来享用美味佳肴和美酒，度过一段愉快的时光。

テーブル2名様 × 2

这里有两张双人桌，非常适合与当地朋友期待已久的聚会或晚上的聊天。在温馨的氛围中度过一段难忘的时光。随着时间的流逝，放松身心，卸下日常的疲惫。

カウンター1名様 × 10

我们有 10 个单人吧台座位，非常适合下班后想喝一杯的时候。一个人也可以来，不用担心。这里是可以一边等餐一边和店员聊天的特别座位。

カウンター1名様 × 10

单人用餐也欢迎！吧台座位有10个，适合小团体用餐。放松身心，享受属于自己的时光。你可以阅读、思考，或者做任何你喜欢的事情。

貸切26名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

• 会場使用料

  なし

• チャージ料金

  なし

我们可以容纳 15 人至最多 26 人的私人聚会。如果您想与朋友们尽情玩乐，不必担心周围的人，这里就是您的理想之选。此外，公司宴会、欢送会、同学聚会等大型聚会也非常适合。

貸切26名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

该场地可供 15 至 26 人的聚会租用。在轻松惬意的氛围中，与挚友共度特别时光。我们将为您打造难忘的婚礼、聚会等派对，请放心使用我们的服务。

我们的商店拥有温馨、温馨的氛围。距离JR湖西线“俵田站”东口步行仅需5分钟，交通便利。由于距离车站很近，无论是下班回家还是晚上出去玩，都可以方便地顺便来这里。期待您的光临！

享受精致美食的特别时光♪

菜单丰富，从食材到汤底，都用心制作，选用上等食材，请尽情享用。

享受派对，享用各种饮品

我们提供种类丰富的饮品和套餐，并提供无限畅饮！无论是公司聚会还是朋友小聚，我们都竭诚为您服务。

欢迎随时光临

氛围轻松惬意，您可以随意享用饮品，无论是小酌还是畅饮，都能轻松应对。我们可承办各种场合，从小型团体到大型团体，应有尽有。

我们每天都会彻底清洁商店，以确保顾客可以安心使用。店内各处均备有酒精消毒液，供您使用。请在干净卫生的空间用餐。我们将尽力让您度过舒适的时光。

在本餐厅，所有座位均允许吸食加热烟草产品。吸烟者可以安心享用餐点和饮品，不用担心影响他人，这真是一大亮点。*本店禁止吸烟，敬请谅解与配合。

我们不仅接受信用卡，还接受主流电子货币和二维码支付。无需携带现金，即可轻松便捷地完成支付，请安心无忧。您可以享受美味的食物和美好的时光，而不必担心支付账单。

距离JR湖西线“坚田站”东口步行约5分钟，交通便利，是您下班或购物后回家的路上的理想之选。即使是雨天，我们的商店也靠近车站，因此您可以放心光临。欢迎随时访问我们★

可承办15至26人的私人聚会。非常适合公司宴会、欢送会等大型聚会。享受宽敞的空间，无需担心周围的其他人。我们的回应非常灵活，因此请随时联系我们。

我们提供追求清晰和丰富的各种产品。

冰爽朝日超爽啤酒是我们的推荐！您可以从生啤、中杯和玻璃杯中选择。从经典的Black Nikka到Torys，我们提供各种高球，大杯装，让您尽享美味。我们种类繁多的酸味酒也很受欢迎，例如清爽的柠檬酸味酒和西柚酸味酒。

享用一杯受欢迎的饮品，为您的特殊日子增添光彩！

我们还准备了各种人气饮品，方便饮用。醇厚的梅酒和真露酒定能让您精神一振。在特殊场合，何不举杯一瓶葡萄酒或一杯迷人的香槟来庆祝一番？我们还提供各种无酒精啤酒和鸡尾酒，非常适合不爱喝酒的客人。